Il bello della musica и che quando ti colpisce non senti dolore
привет, мои дорогие!!! неужели вы думали, что я забыла про свое сообщество и про всех вас? нет, конечно же! просто вновь стала студентом, сменила место жительства и вот вновь дефицит свободного времени...
но сегодня утром за чашечкой кофе включила тв (конечно же МТВ Италия) и попала на такую песню-шедевр, что просто не могу о ней написать....
для начала сама песенка:
узнали эту парочку? Elisa (Элиза) и Giuliano Sangiorgi (Джулиано Санджиорджи, оне же фронтмен группы Negramaro)...удивительное сочетание голосов и прекрасные слова:
Ti vorrei sollevare (Хотел бы тебя ободрить)
Mi hai lasciato senza parole
come una primavera
e questo è un raggio di luce
un pensiero che si riempe
di te
E l’attimo in cui il sole
diventa dorato
e il cuore si fa leggero
come l’aria prima che il tempo
ci porti via
ci porti via
da qui
Ti vorrei sollevare
Ti vorrei consolare
Mi hai detto ti ho visto cambiare
Tu non stai più a sentire
per un momento avrei voluto
che fosse vero anche soltanto
un pò
Perchè ti ho sentito entrare
ma volevo sparire
e invece ti ho visto mirare
invece ti ho visto sparare
a quell’anima
che hai detto che non ho
Ti vorrei sollevare
Ti vorrei consolare
Ti vorrei sollevare
Ti vorrei ritrovare
vorrei viaggiare su ali di carta con te
sapere inventare
sentire il vento che soffia
e non nasconderci se ci fa spostare
quando persi sotto tante stelle
ci chiediamo cosa siamo venuti a fare
cos’è l’amore
stringiamoci più forte ancora
teniamoci vicino al cuore
Ti vorrei sollevare
Ti vorrei consolare
e viaggiare su ali di carta con te
sapere inventare
sentire il vento che soffia
e non nasconderci se ci fa spostare
quando persi sotto tante stelle
ci chiediamo cosa siamo venuti a fare
cos’è l’amore
stringiamoci più forte ancora
teniamoci vicino al cuore
e viaggiare su ali di carta con te
sapere inventare
sentire il vento che soffia
e non nasconderci se ci fa spostare
quando persi sotto tante stelle
ci chiediamo cosa siamo venuti a fare
cos’è l’amore
stringiamoci più forte ancora
teniamoci vicino al cuore
Именно эта песня является первым синглом нового, шестого, альбома певицы Элизы по названием "Heart", вышедшим в ноябре этого года. Этот альбом певица подготавливала в период своей беременности, а в октябре Элиза стала мамой, родила дочурку Эмму (папочка - музыкант из команды Элизы). Так что можно смело сказать, что новорожденных двое - дочурка и альбом
Официальный сайт певицы: www.elisatoffoli.com/
Читайте биографию певицы тут: www.lastfm.ru/music/Elisa/+wiki
В следующий раз обязуюсь рассказать вам про Джулиано Санджиорджи, а пока желаю вам не забывать про музыку, наслаждаться ее позитивным влиянием на ваш организм и радоваться жизни!!!
Всех люблю, целую, ваша melodia....
но сегодня утром за чашечкой кофе включила тв (конечно же МТВ Италия) и попала на такую песню-шедевр, что просто не могу о ней написать....
для начала сама песенка:
узнали эту парочку? Elisa (Элиза) и Giuliano Sangiorgi (Джулиано Санджиорджи, оне же фронтмен группы Negramaro)...удивительное сочетание голосов и прекрасные слова:
Ti vorrei sollevare (Хотел бы тебя ободрить)
Mi hai lasciato senza parole
come una primavera
e questo è un raggio di luce
un pensiero che si riempe
di te
E l’attimo in cui il sole
diventa dorato
e il cuore si fa leggero
come l’aria prima che il tempo
ci porti via
ci porti via
da qui
Ti vorrei sollevare
Ti vorrei consolare
Mi hai detto ti ho visto cambiare
Tu non stai più a sentire
per un momento avrei voluto
che fosse vero anche soltanto
un pò
Perchè ti ho sentito entrare
ma volevo sparire
e invece ti ho visto mirare
invece ti ho visto sparare
a quell’anima
che hai detto che non ho
Ti vorrei sollevare
Ti vorrei consolare
Ti vorrei sollevare
Ti vorrei ritrovare
vorrei viaggiare su ali di carta con te
sapere inventare
sentire il vento che soffia
e non nasconderci se ci fa spostare
quando persi sotto tante stelle
ci chiediamo cosa siamo venuti a fare
cos’è l’amore
stringiamoci più forte ancora
teniamoci vicino al cuore
Ti vorrei sollevare
Ti vorrei consolare
e viaggiare su ali di carta con te
sapere inventare
sentire il vento che soffia
e non nasconderci se ci fa spostare
quando persi sotto tante stelle
ci chiediamo cosa siamo venuti a fare
cos’è l’amore
stringiamoci più forte ancora
teniamoci vicino al cuore
e viaggiare su ali di carta con te
sapere inventare
sentire il vento che soffia
e non nasconderci se ci fa spostare
quando persi sotto tante stelle
ci chiediamo cosa siamo venuti a fare
cos’è l’amore
stringiamoci più forte ancora
teniamoci vicino al cuore
Именно эта песня является первым синглом нового, шестого, альбома певицы Элизы по названием "Heart", вышедшим в ноябре этого года. Этот альбом певица подготавливала в период своей беременности, а в октябре Элиза стала мамой, родила дочурку Эмму (папочка - музыкант из команды Элизы). Так что можно смело сказать, что новорожденных двое - дочурка и альбом
Официальный сайт певицы: www.elisatoffoli.com/
Читайте биографию певицы тут: www.lastfm.ru/music/Elisa/+wiki
В следующий раз обязуюсь рассказать вам про Джулиано Санджиорджи, а пока желаю вам не забывать про музыку, наслаждаться ее позитивным влиянием на ваш организм и радоваться жизни!!!
Всех люблю, целую, ваша melodia....