Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:20 

Поднималка настроения))

Io non ti lascio sola!
В Италии существует международный детский музыкальный фестиваль "Zecchino d'Oro", созданный еще в 1959 году по замыслу Cino Tortorella (Чино Торторелла), нынешнего ведущего фестиваля. Ежегодно в конкурсе участвуют 7 итальянских и 7 иностранных песен для детей. В 1987 году в конкурсе участвовала Ольга Малахова с бывшего СССР, которая получила серебряную медаль среди заграничных исполнителей. Вот эта прелесть:



Com'e' bello avere un mondo
di amici solo amici,
tutti in pace.
Dentro il coro della vita cantare.
Mille voci, una voce...
Con un ramo, con due rami fai un albero
Con un fiore, con due fiori un giardino avrai
Ci vuole niente a far le cose piu' incredibili
Specialmente se hai qualcuno
che ti aiutera'

В небесах зари полоска заполощется
Раз берёзка, два берёзка будет рощица!
Раз дощечка, два дощечка,будет лесенка,
Раз словечко, два словечка,будет песенка!
Вместе весело шагать по просторам
по просторам, по просторам,
И, конечно, припевать лучше хором,
лучше хором, лучше хором.

Con un passo, con due passi fai chilometri
Con un giorno, con due giorni
fai l'eternita'
Mischia polvere di stelle
con rugiada blu
E cosi' vedrai che arcobaleno farai tu...

Сайт фестиваля: www.zecchinodoro.org/

Комментарии
2009-01-23 в 22:35 

melodia
Il bello della musica и che quando ti colpisce non senti dolore
Innamorata, я не представляю, где ты это нашла, но это - шедевр!!!!
я просто на стуле танцевала!!!! столько позитива!!! спасибоооо
я дописала немножко информации к видео :friend2:

URL
2009-01-23 в 23:08 

сталин в юбке
ааа!))) рвёёёт!)))))))))))):alles:
а мну вот интересно) хор был деток итальянских или наших пёрли с союза?))

2009-01-23 в 23:20 

melodia
Il bello della musica и che quando ti colpisce non senti dolore
итальянских! этот хор раньше називался "Piccolo Coro dell'Antoniano ", а с 1995 года называется в честь ушедшей из жизни художественного директора хора Мариэле Вентре (Mariele Ventre), нынешний художественный директор - Сабрина Симони (Sabrina Simoni).

URL
2009-01-23 в 23:28 

melodia
Il bello della musica и che quando ti colpisce non senti dolore


ахахах угадали, что за девочка????
Евгения Отрадная, никто иная, как:



вот вам...первое место в 1995 году...
а ведь она была последней, с кем работала легендарная Мариэле Вентре

URL
   

Musica Italiana

главная