melodia
Il bello della musica и che quando ti colpisce non senti dolore
Кто-нибудь из вас смотрел фильм Франсуа Озона (François Ozon) "5x2"?
Припоминаете незамысловатую мелодию с напевом "татадататадате"?
Что же за песня была использована в качестве саунд-трека?
Sparring Partner (1986), написанная и исполненная Паоло Контэ...
Паоло Контэ является одним из представителей, с чьим творчеством многие знакомы, а вот имя остается безызвестным, а ведь он написал столько песен-шлягеров для Андриано Челентано и Патти Право!
И как-то всё в тени, а ведь у него самого очень красивый голос...
Про себя могу сказать, что от одного голоса Паоло меня сразу бросает в дрожь...
К сожалению, джазовая музыка не очень популярна, особенно в Италии, но Паоло очень любим во Францие и США...

О Паоло Конте больше можно узнать по ссылкам:
paoloconte.warnermusic.it/
www.concerto.net/conte/
lamusicaitaliana.ru/paolo_conte/biografia.htm

Видео из фильма "5x2":


È un macaco senza storia,
dice lei di lui,
che gli manca la memoria
infondo ai guanti bui…
ma il suo sguardo è una veranda,
tempo al tempo e lo vedrai,
che si addentra nella giungla,
no, non incontrarlo mai…

Ho guardato in fondo al gioco
tutto qui?… ma - sai -
sono un vecchio sparring partner
e non ho visto mai
una calma più tigrata,
più segreta di così,
prendi il primo pullmann, via…
tutto il reso è già poesia…

Avrà più di quarant’anni
e certi applausi ormai
son dovuti per amore,
non incontrarlo mai…
stava lì nel suo sorriso
a guardar passare i tram,
vecchia pista da elefanti
stesa sopra al macadàm…

А самой популярной песней Паоло Конте стала "Via Con Me" из альбома "Paris milonga" (1981), позднее она была перепета Роберто Бенини для фильма "Tu mi turbi" (1983)
Эта песня также стала саундтреком к фильму "French kiss" (1995)






Via, via, vieni via di qui, niente piu'
ti lega a questi luoghi, neanche questi fiori azzurri...
via, via, neanche questo tempo grigio
pieno di musiche e di uomini che ti son piacuti,

It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful
good luck my babe, it's wonderful, it's wonderful, it's wonderful
I dream of you... chips, chips, du-du-du-du

Via, via, vieni via con me, entra in questo amore buio,
non perderti per niente al mondo...
via, via, non perderti per niente al mondo
lo spettacolo d'arte varia di uno innamorato di te

It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful
good luck my babe, it's wonderful, it's wonderful, it's wonderful
I dream of you... chips, chips, du-du-du-du

Via, via, vieni via con me, entra in questo amore buio,
pieno di uomini...
via, entra e fatti un bagno caldo,
c'e' un accappatoio azzurro, fuori piove un mondo freddo...

It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful
good luck my babe, it's wonderful, it's wonderful, it's wonderful
I dream of you... chips, chips, du-du-du-du

@темы: хорошие песни, персоналии в музыке