00:50 

Фестиваль в Сан-Ремо 2008

Даниэле Кьяро
"А я сейчас как лягу, как усну, проснусь - весна!" ©
Итак, дорогие почитатели итальянской музыки ), в первый день весны завершился очередной, 58-й по счету фестиваль итальянской песни в Сан-Ремо. В этом году в конкурсе принимали участие 20 маститых музыкантов и 14 будущих знаменитостей ). На открытии выступил известнейший американский музыкант Ленни Кравитц, а руководили самим действом на сцене патриарх итальянского телевидения Пиппо Баудо и телеведущий Пьеро Кьямберетти.

Считается, что фестиваль в Сан-Ремо – это, в первую очередь, конкурс итальянской песни, а не исполнителей. Однако, об этом все забывают уже с самого начала, и победившего певца будут превозносить до следующего конкурса. Его голос будет ежедневно звучать по радио, а его диски – печататься миллионными тиражами.
Что касается участников нынешнего конкурса, то в команде грандов за "Золотую пальму" в этом году боролись такие признанные мастера итальянской эстрады, как Лоредана Берте, Тото Кутуньо, Литтл Тони, Джанлука Гриньяни и другие. Имена же молодых исполнителей пока мало кто знает даже в самой Италии. Для них фестиваль в Сан-Ремо – это первая ступенька в мир музыки и славы. Недаром местная пресса утверждает, что карьера любого итальянского певца начинается именно с Сан-Ремо. И тут достаточно вспомнить Адриано Челентано, Тото Кутуньо, Эроса Рамаццотти, Ивану Спанья, Луччо Далла, Джорджу, Джиджи Д'Алессио и победителя прошлогоднего фестиваля в Сан-Ремо - Симоне Кристикки, поразившего жюри и публику песней "Я подарю тебе розу", в которой рассказывалось о жестокой реальности мира душевнобольных.

Ну и перейдем теперь непосредственно к обзору самых лучших песен Сан-Ремо'2008.
Buon divertimento! )

"Золотую пальму" среди молодых исполнителей получил дуэт Sonohra /братья Luca и Diego Fainello/, исполнивший песню L'amore.


Десятое место в категории "BIG" заняла песня Eugenio Bennato "Grande Sud"


На ступеньке выше оказался Little Tony с песней "Non finisce qui"


Восьмое место досталось Gianluca Grignani и его песне "Cammina nel sole"


На седьмом месте - Sergio Cammariere с "L'amore non si spiega"


Шестое место заняла песня Paolo Meneguzzi "Grande"


В пятерку лучших вошли:
Finley, "Ricordi"


Почетное четвертое место занял гранд итальянской эстрады Toto Cutugno с песней "Un falco chiuso in gabbia" /"Сокол, запертый в клетке"/


Призовое третье место у Fabrizio Moro и его "Eppure mi hai cambiato la vita"


Второе место заняла молодая, но уже ставшая признанной "звездой" Anna Tatangelo /Анна Татанджело/ с композицией "Il mio amico" /"Мой друг"/, музыку к которой написал известный певец и музыкант Диджи Д'Алессио. По словам Анны, песня посвящена реальному человеку - одному из ее друзей по имени Клаудио.


И, наконец, победителями этого песенного фестиваля в нынешнем году стали Giò Di Tonno и Lola Ponce с песней "Colpo di fulmine" /"Удар молнии"/. Этот дуэт итальянского певца Джо Ди Тонно и популярной на Апеннинах аргентинской певицы Лолы Понсе стал широко известен в Италии благодаря исполнению ими заглавных партий в местной версии мюзикла "Собор Парижской Богоматери", где Ди Тонно исполнял роль Квазимодо, а Понсе - Эсмеральды.



Несмотря на то, что в последние годы фестиваль в Санремо подвергается неизменной критике, а итальянские издания постоянно говорят о затянувшемся кризисе как самого конкурса, так и телевидения в целом, каждый год миллионы телезрителей и в самой Италии, и за ее рубежом усаживаются перед телеэкранами в надежде на новое открытие, на маленькое чудо, которое может подарить нам только музыка и песни, рожденные под ясным итальянским небом, в колыбели Средиземноморья ).


@темы: Сан-Ремо

Комментарии
2008-03-30 в 17:39 

melodia
Il bello della musica и che quando ti colpisce non senti dolore
Даниэле Кьяро :friend2: grazie per l'informazione cosi' interessante!

URL
2008-03-30 в 18:19 

Даниэле Кьяро
"А я сейчас как лягу, как усну, проснусь - весна!" ©
melodia, mi fa molto piacere se questa informazione è interessante per qualcuno ancora )

2008-09-18 в 11:29 

Добрый день! Первый раз зашла на Вш сайт в поисках текста L`amore non si spiega. Видео давненько нашла, а вот с текстом- потруднее! Я уж молчу о переводе!.. Может, Вы поможете? Заранее благодарю! Елена

URL
2008-09-18 в 19:24 

Даниэле Кьяро
"А я сейчас как лягу, как усну, проснусь - весна!" ©
Гость
Testo canzone “L’amore non si spiega”

Cosa non farò per farmi amare
Cosa non farò per dirti che
Cosa non farò per quest’amore
Per dirti cosa sei per me
Dormo ancora solo in questa stanza
Dove al buio i sogni vanno via
Resta solo il peso della mia
Malinconia
L’amore non si spiega
Fa girare il mondo e poi
Se non c’è diventa tutto inutile
Non puoi farne a meno mai
Nemmeno quando poi
Sarà solo silenzio e freddo tra di noi
E volando superando i monti
Verso cieli bianchi di libertà
E volando finchè tutto il mondo
Solamente un punto sembrerà
E ora cosa non farò per amare
Cosa non farò per te
Tu sola sei l’amore
Tu sola per me
Dimmi che vorrai stare al mio fianco
Dimmi che sarai solo per me
Dimmi che consolerai il mio pianto
Ed io vivrò solo per te
Dammi ancora solo un po’ di tempo
Giusto quanto basta perché poi
Torni ancora tutto come prima
Tra di noi
E volando superando i monti
Verso cieli bianchi di libertà
E volando finchè tutto il mondo
Solamente un punto sembrerà
E ora cosa non farò per amare
Cosa non farò per te
Stella del mio cuore
Splendi su di me
E ora cosa non farà per amare
Non mi chiedere perché
L’amore non si spiega
Tu sola sei per me

Отсюда: www.sdamy.com/sanremo/2008/cantanti-big/sergio-...

2008-09-28 в 18:33 

adoro questa canzione!!! grazie :inlove:

     

Musica Italiana

главная